QOOLA is very popular!

我々が最新プロジェクトとして取り組んできたQOOLAのクラウドファンディングが、ついに600万円の支援を集め、目標を大きく上回る成果を挙げました。

このプロジェクトはQOOLAとのパートナーシップのもと行われ、革新的なデザインと高機能性を兼ね備えた製品が、国内外からの多大な支援を集めることとなりました。

QOOLAプロジェクトは、機能性とスタイルを兼ね備えたプロダクトを提供することで、日本のライフスタイルに革新をもたらすことを目指しています。我々が信じる、より良い日常生活を追求するという信念が、このプロジェクトを支えています。

この成果は、我々のチームだけでなく、製品を信じて支援してくださった全ての方々のおかげです。心から感謝申し上げます。我々は、今後も引き続き革新的で高品質なプロダクトを日本市場にお届けし、皆様の生活を豊かにするために、全力を尽くします。

最後に、QOOLAの成功を祝うための特別なイベントを計画しております。詳細は近日中に発表しますので、どうぞご期待ください！

詳細はこちらからご覧いただけます：https://www.makuake.com/project/qoola/

Our latest project, QOOLA's crowdfunding initiative, has finally surpassed its goal by raising 6 million yen.

This project was done in partnership with QOOLA, and the innovative design and high functionality of the product has garnered tremendous support both domestically and internationally.

The QOOLA project aims to revolutionize the Japanese lifestyle by providing products that combine functionality and style. Our belief in the pursuit of a better everyday life is the driving force behind this project.

This achievement is thanks not only to our team but also to all those who believed in our product and supported us. We thank you from the bottom of our hearts. We will continue to do our best to bring innovative and high quality products to the Japanese market to enrich your lives.

Finally, we are planning a special event to celebrate the success of QOOLA. More details will be announced soon, so please stay tuned!

More information can be found here: https://www.makuake.com/project/qoola/

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)