Visited Makuake's company!

弊社のコンサルティングをしてくれている大竹秀明様と共に、
Makuake本社に出向き見学を行いました！
（上記写真:左側 大竹秀明氏、右側 代表 小峯秀一郎）

Makuake本社は渋谷にあり、
事務所内は非常にきれいで洗練されていました。

当日は見学だけではなく、今後弊社がクラウドファンディングを行う予定である商品についてプレゼンテーションを行い、
Makuake担当の方から貴重なご意見を頂きました。

とても貴重な機会を頂き、コンサルティングの大竹様、Makuake担当の方には大変感謝しています！
English:
Together with Mr. Hideaki Otake, who is consulting for our company,
Mr. Hideaki Otake, our consultant, and I visited Makuake's headquarters for a tour!
(Above photo: Mr. Hideaki Otake on the left and Mr. Shuichiro Komine on the right)

Makuake's headquarters is located in Shibuya,
The office was very clean and sophisticated.

The day was not only a tour, but also a presentation about the products we plan to crowdfund in the future,
We received valuable feedback from the Makuake staff.

We are very grateful to Mr. Otake and Makuake for giving us this very valuable opportunity!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)